En tant que professeure de langues à FunHéLangues, je passe mes journées à donner cours d'anglais et de néerlandais. Pourtant, lorsque viennent les congés et que je choisis mes livres à lire, je préfère laisser de côté ces langues pour me plonger dans des livres en français, ma langue maternelle.
Pourquoi ce choix ? Voici les raisons qui me poussent à privilégier le français pendant mes moments de détente.
1. Le besoin de déconnexion
Enseigner l'anglais et le néerlandais demande une immersion constante dans ces langues. Pendant mes congés, lire en français me permet de me déconnecter du quotidien professionnel et de retrouver un espace de confort. C’est une manière de me ressourcer sans avoir à réfléchir en permanence dans une langue étrangère.
2. Retrouver le plaisir pur de la lecture
Lire dans ma langue maternelle me permet de savourer chaque mot sans aucun effort. En français, je peux plonger dans les histoires avec une fluidité naturelle, sans impact de ma déformation professionnelle. En effet, quand je lis un livre en anglais ou en néerlandais, mon cerveau de professeur s'active et je suis constamment dans l'analyse de la langue ou à la recherche constante d'aspects que je pourrais utiliser dans mes cours d'anglais ou de néerlandais. Cette lecture sans contrainte me procure un plaisir simple et profond, loin des exigences de l'analyse (et ceux qui me connaissent savent à quel point mon esprit analyse!).
3. Un retour aux racines culturelles
La lecture en français est pour moi un moyen de renouer avec mes racines culturelles. Elle me permet de m’immerger dans des œuvres littéraires qui me permettent de me reconnecter à ma culture d’origine, ce qui est essentiel pour moi.
4. Éviter la surcharge cognitive
Même si j’aime profondément l’anglais et le néerlandais et mon job de professeur de langues, lire dans une langue étrangère me rappelle constamment mon travail. Choisir de lire en français pendant mes vacances, c’est aussi éviter la surcharge cognitive et permettre un break avec mon travail. Cela me permet de reposer mon esprit tout en me faisant plaisir.
5. Favoriser la détente et la relaxation
Les vacances sont un moment pour se détendre, et pour moi, cela passe par la lecture dans une langue que je n'enseigne pas. Lire en français m'offre une relaxation complète, loin du stress, et me permet de profiter pleinement de mon temps libre.
6. Un moment de reconnexion personnelle
Enfin, lire en français est une façon de me reconnecter avec moi-même. C'est retrouver une part d’intimité et de familiarité que seul le français peut m’offrir. Pendant mes congés, ce temps de lecture devient un espace personnel où je peux me ressourcer loin des exigences de l’enseignement.
Voilà pourquoi, malgré ma passion pour l’anglais et le néerlandais, je choisis de lire en français pendant mes congés. C’est une manière pour moi de me ressourcer, de me reconnecter à mes racines et de revenir avec plus d’énergie pour mes élèves à chaque rentrée.
PS: je vous partage mon coup de cœur lecture de cet été. Une auteure que j'apprécie énormément, mais que j'avais un peu délaissé ces derniers temps. Un plaisir de la relire!
Comments